RESEARCH PAPER
Floristic notes from the southwestern part of the Lubuskie Province. Part 3
1
Górzyn 63, 68-300 Lubsko, Polska;
2
Roztoki 29, 68-320 Jasień, Polska
3
ul. Męczenników Oświęcimskich 10/12, 68-200 Żary, Polska
These authors had equal contribution to this work
Online publication date: 2025-12-22
Publication date: 2025-12-22
Fragm. Flor. et Geobot. Pol. 2025; XXX(2): 199-240
KEYWORDS
ABSTRACT
This paper presents data on the distribution of 212 rare, protected, and threatened
vascular plant taxa in the southwestern part of the Lubuskie Province (western Poland). Fieldwork
was conducted in 2025. The location of the sites is given in the network of ATPOL cartogram
units with a grid of 1 km squares. Among the recorded species, 47 are protected and 76 are threatened
in Poland. The most interesting include: Isolepis fluitans, considered extinct in Poland, as
well as Anthoxanthum repens, Arabidopsis halleri, Cardamine parviflora, Carex pulicaris, Carex
divulsa, Elatine hexandra, Elatine triandra, Eleocharis multicaulis, Epipactis purpurata, Epipactis
albensis, Erica tetralix, Lycopodiella inundata, Lythrum hyssopifolia, Melampyrum cristatum,
Oenanthe fistulosa, Pedicularis sylvatica, and Pilularia globulifera. The following species were
found for the first time in the study area: Ceratocapnos claviculata, Echinochloa muricata, and
Rubus nemoralis.
REFERENCES (65)
1.
ANIOŁ-KWIATKOWSKA J. 1988. Flora segetalna zachodniej części Wału Trzebnickiego (Wzniesienia Żarskie, Wzgórza Dalkowskie i Obniżenie Ścinawskie). – Acta Universitatis Wratislaviensis 887, Prace Botaniczne 36: 3–46.
2.
ASCHERSON P. 1864. Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des Herzogthums Magdeburg. s. xxii + 1034. Verlag von August Hirschwald, Berlin.
3.
BAENITZ C. 1861. Flora der östlichen Niederlausitz. Mit besonderer Berücksichtigung der Umgebungen von Neuzelle, Guben, Sommerfeld und Sorau zum Gebrauche auf Excursionen. s. xl + 162. Verlag der Hehn‘schen Buchhandlung, Görlitz.
4.
BARTOSZEK W., MIREK Z. & KOCZUR A. 2014. Carex pulicaris L. Turzyca pchla. – W: R. KAŹMIERCZAKOWA, Z. ZARZYCKI & Z. MIREK (red.), Polska czerwona księga roślin. Paprotniki i rośliny kwiatowe. Wydanie III uaktualnione i rozszerzone, s. 737–739. Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk, Kraków.
5.
CHATER A. O. 1980. Carex L. – W: T. G. TUTIN, V. H. HEYWOOD, N. A. BURGES, D. M. MOORE, D. H. VALENTINE, S. M. WALTERS & D. A. WEBB (red.), Flora Europaea. Vol. 5. Alismataceae to Orchidaceae (Monocotyledones), s. 290–323. Cambridge University Press, Cambridge.
6.
DECKER P. 1911. Beiträge zur Flora der südlichen Neumark und der östlichen Niederlausitz. – Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg 53: 87–269.
7.
DECKER P. 1924. Beiträge zur Flora der südlichen Neumark und der östlichen Niederlausitz II. – Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg 66: 86–119.
8.
DECKER P. 1928. Flora von Forst und Umgegend. Beilage zum Jahresbericht des Städt. Reform-Realgymnasiums mit Oberrealschule in Forst (Lausitz). s. xii + 119. E. Hoene, Forst (Lausitz).
9.
FIEK E. 1881. Flora von Schlesien preussischen und österreichischen Antheils enthaltend die wildwachsenden, verwilderten und angebauten Phanerogamen und Gefäss-Cryptogamen. s. 571. J.U. Kern, Breslau.
10.
GBIF. 2025. GBIF.org (05 October 2025) GBIF occurrence download https://doi.org/10.15468/dl.qe... (dostęp: 05.10.2025).
11.
GĘSIŃSKI K. & RATYŃSKA H. 2011. Phytocoenotic description of habitats occupied by Hierochloë repens (Host) Simonkai: a new species for the flora of Bydgoszcz. – Plant Diversity and Evolution 129(1): 59–70.
12.
HASSLER M. 2025. Flora Germanica. Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Version 25.10. www.flora-germanica.de/d/ (dostęp: 05.10.2025).
13.
HROUDOVÁ Z., ZÁKRAVSKÝ P., WÓJCICKI J. J., MARHOLD K. & JAROLÍMOVÁ V. 2005. The genus Bolboschoenus (Cyperaceae) in Poland. – Polish Botanical Journal 50(2): 117–137.
14.
HOSTE I. & VERLOOVE F. 2022. Taxonomy of the weed species of the genus Echinochloa (Poaceae, Paniceae) in Southwestern Europe: Exploring the confused current state of affairs. – PhytoKeys 197: 1–31.
15.
JACKOWIAK B. & ŻUKOWSKI W. 1991. Z badań nad rzadkimi i ginącymi gatunkami roślin naczyniowych na Ziemi Lubuskiej. – Lubuski Przegląd Przyrodniczy 2(4): 3–21.
16.
JERMY A. C., SIMPSON D. A., FOLEY M. J. Y. & PORTER M. S. 2007. Sedges of the British Isles. Ed. 3. BSBI Handbook No. 1. s. 544. Botanical Society of the British Isles, London.
17.
KAŹMIERCZAKOWA R., ZARZYCKI K. & MIREK Z. (red.). 2014. Polska czerwona księga roślin. Wyd. 3. s. 895. Instytut Ochrony Przyrody, Polska Akademia Nauk, Kraków.
18.
KAŹMIERCZAKOWA R., BLOCH-ORŁOWSKA J., CELKA Z., CWENER A., DAJDOK Z., MICHALSKA-HEJDUK D., PAWLIKOWSKI P., SZCZĘŚNIAK E. & ZIARNEK K. 2016. Polska czerwona lista paprotników i roślin kwiatowych. s. 44. Instytut Ochrony Przyrody, Polska Akademia Nauk, Kraków.
19.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2011. Rzadkie i zagrożone rośliny naczyniowe na siedliskach antropogenicznych w okolicach Lubska i Żar. – Chrońmy Przyrodę Ojczystą 67(6): 534–541.
20.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2012. Stanowiska śledziennicy naprzeciwlistnej Chrysosplenium oppositifolium na Wzniesieniach Żarskich i rogownicy drobnokwiatowej Cerastium brachypetalum w Obniżeniu Nowosolskim (zachodnia Polska). – Chrońmy Przyrodę Ojczystą 68(6): 461–465.
21.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2014. Nowe stanowiska zdrojka błyszczącego mniejszego Montia fontana subsp. chondrosperma w zachodniej Polsce. – Chrońmy Przyrodę Ojczystą 70(1): 73–78.
22.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2015a. Juncus anthelatus – nowy, obcy gatunek we florze Polski. – Chrońmy Przyrodę Ojczystą 71(1): 61–67.
23.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2015b. Nowe stanowisko Juncus tenageia w Borach Dolnośląskich. – Przegląd Przyrodniczy 26(1): 3–10.
24.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2016a. Nowe stanowiska nabrzeżycy nadrzecznej Corrigiola litoralis w Dolinie Środkowej Odry (zachodnia Polska). – Chrońmy Przyrodę Ojczystą 72(1): 68–74.
25.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2016b. Rozmieszczenie gatunków namuliskowych z klasy Isoëto-Nanojuncetea – Przegląd Przyrodniczy 27(1): 3–30.
26.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2017. Rozmieszczenie wybranych taksonów roślin naczyniowych na obszarze powiatu żarskiego (zachodnia Polska). – Przegląd Przyrodniczy 28(1): 3–42.
27.
KOBIERSKI P. & RYŚ R. 2018. Materiały do poznania rozmieszczenia turzyc z sekcji Ammoglochin w południowo-zachodniej części województwa lubuskiego. – Przegląd Przyrodniczy 29(3): 3–20.
28.
KOBIERSKI P., PIOTROWSKI R. & RYŚ R. 2021. Materiały do flory południowo-zachodniej części województwa lubuskiego, część III. s. 108. FloraKob, Lubsko.
29.
KOBIERSKI P., PIOTROWSKI R. & RYŚ R. 2022. Materiały do flory południowo-zachodniej części województwa lubuskiego, część IV. s. 82. FloraKob, Lubsko.
30.
KOBIERSKI P., PIOTROWSKI R. & RYŚ R. 2023. Notatki florystyczne z południowo-zachodniej części województwa lubuskiego. – Fragmenta Floristica et Geobotanica Polonica 28(2): 135–154.
31.
KOBIERSKI P., PIOTROWSKI R. & RYŚ R. 2024. Notatki florystyczne z południowo-zachodniej części województwa lubuskiego. Część 2. – Fragmenta Floristica et Geobotanica Polonica 29(2): 111–146.
32.
KOBIERSKI P., RYŚ R. & PIOTROWSKI R. 2020. Materiały do flory południowo-zachodniej części województwa lubuskiego, część II. s. 82. FloraKob, Lubsko.
33.
KOMSTA Ł. 2016. Rewizja matematyczna siatki geobotanicznej ATPOL – propozycja algorytmów konwersji współrzędnych. – Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, Sectio E – Agricultura 71(1): 31–37.
34.
KOOPMAN J., WIĘCŁAW H. & KOBIERSKI P. 2022. Carex section Ammoglochin (Cyperaceae) in Poland. – Phytotaxa 575(1): 1–34.
35.
LADEMANN O. 1938. Beiträge zur Flora der Kreise Guben, Krossen (Oder) und Sorau. – Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz Brandenburg 78: 28–42.
36.
LETHMATE J., EBKE K. & POLLMANN W. 2002. Zur Ausbreitung des rankenden Lerchensporns Ceratocapnos claviculata (L.) Lidén. – Osnabrücker Naturwissenschaftliche Mitteilungen 28: 117–135.
37.
MACICKA T. & WILCZYŃSKA W. 1992. Lasy i bory Wzniesień Żarskich. – Acta Universitatis Wratislaviensis 1358, Prace Botaniczne 48: 203–246.
38.
MIREK Z., PIĘKOŚ-MIRKOWA H., ZAJĄC A. & ZAJĄC M. 2020. Vascular plants of Poland. An annotated checklist. s. 526. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków.
39.
MOLINA A., ACEDO C. & LLAMAS F. 2008a. Taxonomy and new taxa in Eurasian Carex (Section Phaestoglochin), Cyperaceae. – Systematic Botany 33(2): 237–250.
40.
MOLINA A., ACEDO C. & LLAMAS F. 2008b. Taxonomy and new taxa of the Carex divulsa aggregate in Eurasia (section Phaestoglochin, Cyperaceae). – Botanical Journal of the Linnean Society 156: 385–409.
41.
POWO 2025. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. http://www.plantsoftheworldonl... (dostęp: 05.10.2025).
42.
ROBSON N. K. B. 1990. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae) 8. Sections 29. Brathys (part 2) and 30. Trigynobrathys. – Bulletin of the British Museum (Natural History), Botany 20: 1–151.
43.
ROSADZIŃSKI S. 2007a. Szata roślinna. – W: L. JERZAK & G. GABRYŚ (red.), Leśny Kompleks Promocyjny „Bory Lubuskie”, s. 41–64. Nadleśnictwo Lubsko, Lubsko.
44.
ROSADZIŃSKI S. 2007b. Zbiorowiska z Linaria spartea Willd. w Kotlinie Zasieckiej na Nizinach Sasko-Łużyckich. – Badania Fizjograficzne nad Polską Zachodnią, Seria B – Botanika 56: 141–147.
45.
ROSADZIŃSKI S. & BRZEG A. 2010. Rzadkie gatunki roślin użytku ekologicznego „Ruskie Stawy” w Kotlinie Zasieckiej na tle lokalnych uwarunkowań siedliskowych. – Badania Fizjograficzne nad Polską Zachodnią, Seria B – Botanika 59: 137–151.
46.
ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz. U. 2014 r., poz. 1409).
47.
RUTKOWSKI L. 2004. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Wyd. 2. s. 814. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
48.
RUTKOWSKI L. 2009. Występowanie i skala fitocenotyczna Hierochloë odorata s. lato (Poaceae) nad Dolną Wisłą. – Fragmenta Floristica et Geobotanica Polonica 16(2): 219–225.
49.
RYŚ R. & KOBIERSKI P. 2019a. Materiały do flory południowo-zachodniej części województwa lubuskiego. s. 120. FloraKob, Lubsko.
50.
RYŚ R. & KOBIERSKI P. 2019b. Nowe stanowiska Montia fontana subsp. chondrosperma (Montiaceae) na Wale Trzebnickim i Wzniesieniach Zielonogórskich (Polska zachodnia). – Fragmenta Floristica et Geobotanica Polonica 26(2): 385–390.
51.
SCHUBE T. 1903. Die Verbreitung der Gefässpflanzen in Schlesien preussischen und österreichischen Anteils. s. iv + 362. R. Nischkowsky, Breslau.
52.
SCHULTHEISS H. & BREUNIG T. 2010. Ein Neufund des Rankenden Lerchensporns (Ceratocapnos claviculata) in Baden-Württemberg. – Berichte der Botanischen Arbeitsgemeinschaft Südwestdeutschland 6: 87–90.
53.
SOLON J., BORZYSZKOWSKI J., BIDŁASIK M., RICHLING A., BADORA K., BALON J., BRZEZIŃSKA-WÓJCIK T., CHABUDZIŃSKI Ł., DOBROWOLSKI R., GRZEGORCZYK I., JODŁOWSKI M., KISTOWSKI M., KOT R., KRĄŻ P., LECHNIO J., MACIAS A., MAJCHROWSKA A., MALINOWSKA E., MIGOŃ P., MYGA-PIĄTEK U., NITA J., PAPIŃSKA E., RODZIK J., STRZYŻ M., TERPIŁOWSKI S. & ZIAJA W. 2018. Physico-geographical mesoregions of Poland: verification and adjustment of boundaries on the basis of contemporary spatial data. – Geographia Polonica 91(2): 143–170.
54.
SZCZĘŚNIAK E., ROSADZIŃSKI S., SPAŁEK K., SZYMANOWSKI M., KRUK J., ŚLIWIŃSKI M., KREITSCHITZ A. & KAMIŃSKI R. 2013. Current distribution of Pilularia globulifera L. in Poland – changes of geographical range and habitat preferences. – Acta Societatis Botanicorum Poloniae 82(1): 37–46.
55.
URBISZ A. 2011. Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon. s. 199. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
56.
VEREY M. & KOMSTA Ł. 2018. Standaryzacja zapisu podziałów siatki ATPOL. – Fragmenta Floristica et Geobotanica Polonica 25(1): 107–111.
57.
VOSS N., WELK E., DURKA W. & ECKSTEIN R. L. 2012. Biological flora of Central Europe: Ceratocapnos claviculata (L.) Lidén. – Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics 14(1): 61–77.
58.
VOSS N., SIMMERING D., PEPPLER-LISBACH C., DURKA W. & ECKSTEIN R. L. 2011. Vegetation databases as a tool to analyse factors affecting the range expansion of the forest understory herb Ceratocapnos claviculata. – Journal of Vegetation Science 22(4): 726–740.
59.
ZAJĄC A. 1978. Założenia metodyczne „Atlasu rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce”. – Wiadomości Botaniczne 22(3): 145–155.
60.
ZAJĄC A. & ZAJĄC M. (red.). 2001. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce. s. xii + 714. Nakładem Pracowni Chorologii Komputerowej Instytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
61.
ZAJĄC A. & ZAJĄC M. (red.). 2019. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce: Dodatek. s. 320. Instytut Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
62.
ZAJĄC M. 1996. Mountain vascular plants in the Polish lowlands. – Polish Botanical Studies 11: 1–92.
63.
ZAJĄC M. & ZAJĄC A. 2009. Elementy geograficzne rodzimej flory Polski. s. 94. Nakładem Pracowni Chorologii Komputerowej Instytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
64.
ŻUKOWSKI W., LATOWSKI K. & JACKOWIAK B. 1988. Apium nodiflorum (L.) Lag. – W: A. JASIEWICZ (red.), Materiały do poznania gatunków rzadkich i zagrożonych Polski. Cz. 1. – Fragmenta Floristica et Geobotanica 33: 280–284.
65.
ŻUKOWSKI W., JACKOWIAK B., SZCZĘŚNIAK E. & ROSADZIŃSKI S. 2014. Pilularia globulifera L. Gałuszka kulecznica. – W: R. KAŹMIERCZAKOWA, Z. ZARZYCKI & Z. MIREK (red.), Polska czerwona księga roślin. Paprotniki i rośliny kwiatowe. Wydanie III uaktualnione i rozszerzone, s. 73–75. Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk, Kraków.
Share
RELATED ARTICLE
| eISSN: | 2449-8890 |
| ISSN: | 1640-629X |
We process personal data collected when visiting the website. The function of obtaining information about users and their behavior is carried out by voluntarily entered information in forms and saving cookies in end devices. Data, including cookies, are used to provide services, improve the user experience and to analyze the traffic in accordance with the Privacy policy. Data are also collected and processed by Google Analytics tool (more).
You can change cookies settings in your browser. Restricted use of cookies in the browser configuration may affect some functionalities of the website.
You can change cookies settings in your browser. Restricted use of cookies in the browser configuration may affect some functionalities of the website.
